Whatever Happened to 1986?

This was my submission for this year's Comic-Con International Souvenir Book celebrating "1986: The Year Comics Grew Up", the year that saw the debut of Art Spiegelman' Maus, Watchmen by writer Alan Moore, artist Dave Gibbons, and colourist John Higgins, and Batman: The Dark Knight Returns by Frank Miller, among other comics. This is the second time I draw a "team-up" featuring Rorschach and Batman. The first one was "The Last Beer."

Free download at deviantART!

Ésta fue mi entrega para el libro de recuerdo de Comic-Con International para este año, que celebra el tema "1986: El año que crecieron los cómics", el año en el que debutaron Maus por Art Spiegelman, Watchmen por el escritor Alan Moore y los artistas Dave Gibbons y John Higgins, y Batman: The Dark Knight Returns por Frank Miller, entre otros cómics. Ésta es la segunda vez que dibujo en "equipo-up" a Rorschach y a Batman. la primer vez fue "La última cerveza".

Here's another version of this piece. This time referening Whatever Happened to the Man of Tomorrow?, written by Alan Moore, art by Curt Swan, George Pérez, and Kurt Schaffenberger (also a 1986 comic, and that's where the idea for the title came from in the first place.)

Free download at deviantART!

Esta es otra versión de esta pieza. Esta vez hace referencia a Whatever Happened to the Man of Tomorrow?, escrita por Alan Moore, arte por Curt Swan, George Pérez, and Kurt Schaffenberger (que también es un cómic de 1986, y de ahí salió la idea para el título).